Le court séjour est un séjour effectué à plein temps en EMS dont la durée totale n’excède en principe pas 30 jours par année.

Le court séjour vise principalement à :

• offrir aux personnes âgées, handicapées ou momentanément fragilisées physiquement ou psychiquement, par exemple à la suite d’une hospitalisation, une prise en charge médico-sociale de courte durée pour leur permettre de récupérer avant un retour à domicile ;

• décharger ponctuellement les proches aidants afin de leur permettre de se reposer, de partir en vacances ou d’assurer le relais lors de périodes délicates.

Prestations

• Les prestations en court séjour sont en principe identiques à celles fournies en long séjour.
• Elles englobent la totalité des services socio-hôteliers (hébergement, repas, animation) ainsi que les prestations médicales et de soins éventuellement requises.  

Tarifs

• Participation de Frs 60.- par jour (30 francs pour les personnes bénéficiant des prestations complémentaires AVS/AI).
• Remboursement partiel par les assurances maladie pour les courts séjours prescrits par un médecin.

Plusieurs EMS proposent des appartements adaptés ou protégés, intégrés dans l’établissement ou à proximité de celui-ci. En règle générale, ces appartements comprennent 2 ou 3 pièces.

Les logements protégés sont particulièrement destinés aux personnes et couples nécessitant une assistance légère :

• Les appartements adaptés sont des appartements dont l'architecture et l'environnement ont été conçus afin qu'ils soient facilement accessibles pour les locataires.

• Les appartements protégés offrent les mêmes caractéristiques architecturales que les logements adaptés, auxquelles s'ajoutent des prestations telles que la visite régulière de la référente sociale de l'immeuble, la possibilité de repas dans les espaces communautaires, des activités socio-culturelles, etc. Ces prestations sont définies à l'avance et facturées forfaitairement en sus du loyer.

Vous y trouverez :  

• architecture adaptée aux personnes âgées, à mobilité réduite ou handicapées ;
• encadrement et sécurité accrue ;
• accès aux espaces communautaires favorisant les relations sociales ;
• prestations socio-hôtelières à la carte (repas, ménage, blanchisserie, animations, sorties, etc.) ;
• accès aisé à certains services présents dans l’EMS (pédicure, coiffeur, etc.) ;
• accès aisé à l’EMS en cas de besoin accru momentané ou régulier (accueil temporaire, court séjour).

A noter que les éventuels soins ne sont pas assurés par les équipes soignantes de l’EMS, mais par le CMS ou une organisation de soins à domicile (OSAD). Si un encadrement permanent devient indispensable, une admission en long séjour dans un EMS peut s’avérer nécessaire pour garantir un bon niveau de sécurité et de qualité de vie.

Parmi les prestations développées par les EMS pour répondre à l'évolution des besoins liés au maintien à domicile, certains proposent des services permettant de soutenir la personne en perte d'autonomie et ses proches dans la vie au quotidien.

Il s'agit de :

• Repas à domicile

• Soins à domicile (OSAD)

• Service de traitement du linge à domicile

Les établissements qui proposent ces prestations vous fourniront volontiers les informations et renseignements liés aux conditions.